沁园春 其十一 再和
秋岂悲人，人不悲秋，比春更浓。
有蕙兰风度，尚存芳菊，牡丹之献，犹在芙蓉。
举蟹持醪，得鲈作鲙，晋宋间人有此风。
休轻笑，彼柴桑傲吏，龌龊篱东。
携壶与客还逢。
愿时许先生杖履从。
叹尘踪如寄，鸥凫江海，性真聊适，蜩鷃蒿蓬。
刮眼青天，惊心黄叶，立尽梧桐月正中。
凄然久，看物情终竟，不似春容。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕙蘭：一種香草，象徵高潔的品德。（蕙：huì）
- 醪（láo）：濁酒。
- 鱠（kuài）：細切的魚肉。
- 柴桑傲吏：指陶淵明，他曾爲彭澤縣令，因不願爲五斗米折腰，辭官歸鄉，隱居柴桑。
- 齷蹉（wò chuò）：這裏指拘束、侷促。
- 鳧（fú）：水鳥，俗稱「野鴨」。
- 蜩鴳（tiáo yàn）：蟬和小鳥，此處比喻志向狹隘的人。
翻譯
秋天哪裏是讓人悲傷的呢，人也不應爲秋天而悲傷，秋天其實比春天更加濃郁美好。秋天有蕙蘭的風度，還留存着芳香的菊花，像牡丹那樣的豔麗，仍體現在芙蓉花上。人們舉起螃蟹，手持美酒，釣到鱸魚做成細切的魚肉，晉宋時期的人就有這樣的風尚。不要輕易嘲笑，那柴桑的傲吏陶淵明，在東籬下也活得自在不拘束。
我帶着酒壺與客人再次相逢。希望時常能允許先生您拄着柺杖、穿着鞋子跟從我一同遊玩。感嘆人生蹤跡如同寄居，像鷗鳥野鴨漂泊在江海之上，性情率真得以閒適，像蟬和小鳥寄身於蓬蒿之中。仰望晴朗的天空，爲飄落的黃葉而驚心，一直站到梧桐樹下，月亮正當中天。淒涼很久，看世間萬物最終的樣子，並不像春天的容貌那般。
賞析
這首詞以秋日爲背景，表達了作者對秋天的獨特感受和對人生的思考。上闋描繪了秋天的美好景緻和人們的閒適生活，強調秋天並不悲傷，反而有着獨特的魅力。通過提及蕙蘭、芳菊、牡丹、芙蓉等花卉，以及舉蟹持醪、得鱸作鱠的風俗，展現出秋天的豐富和多彩。同時，作者以陶淵明爲例，表達了對自在灑脫生活的嚮往。
下闋則從對秋天的描繪轉向對人生的感慨。作者感嘆人生如寄，漂泊不定，就像鷗鳧在江海中，蜩鴳在蓬蒿間。然而，儘管如此，作者仍追求性真聊適的生活態度。最後，作者通過描寫青天、黃葉、梧桐和明月，營造出一種淒涼的氛圍，表達了對世間萬物變化的感慨，認爲它們最終的樣子不像春天那般充滿生機和美好。整首詞意境深遠，語言優美，將秋天的景色與人生的思考巧妙地結合在一起，富有哲理和情感。
