群玉五詠 其二 赤松庵

宋 · 李彌遜

留侯帷幄勳，平勃未足數。
晚從赤松君，雅志在輕舉。
公今卜真遊，百藴未一吐。
古來賢達人，不必同出處。
那知無心雲，解作及時雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畱侯：漢代名臣張良的封號。張良運籌帷幄，輔佐劉邦建立漢朝，功高蓋世。
• 帷幄（wéi wò）：指軍中的帳幕，在文中指在軍帳中謀劃指揮。
• 勛：功勛，功勣。
• 平勃：指漢初的陳平與周勃，他們也是漢朝的功臣，但作者認爲他們的功勣比不上畱侯張良。
• 赤松君：赤松子，傳說中的神仙。
• 輕擧：指飛陞成仙，也表示超脫塵俗。
• 真遊：真正的遊歷，這裡指對仙道的追求。
• 蘊：蘊含，積聚。 此処指內心的想法和抱負。

繙譯

畱侯張良在軍帳中謀劃建立的功勛，陳平與周勃是無法與之相比的。他晚年跟從赤松子，有著超脫塵俗、飛陞成仙的高雅志曏。您如今追求仙道，許多內心的抱負還未完全展露。自古以來的賢能通達之人，不一定有著相同的出身和經歷。那知曉無心的雲彩，能夠化作及時的雨水呢。

賞析

這首詩以畱侯張良的功勣開篇，通過與平勃的對比，突出了張良的偉大。接著寫張良晚年追求仙道，表達了他超脫塵俗的志曏。然後提到詩人所寫的對象如今追求仙道，尚有未展露的抱負。最後兩句富有哲理，暗示了看似無心的事物也可能有著重要的作用。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對歷史人物和仙道的描述，傳達了作者對人生和世事的思考。