（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峽江：指兩山夾水的江，這裏就是峽中的江水。
- 寒聲：讓人感覺寒冷的聲音，此處指夜雨帶來的清冷聲響。
- 蕭蕭：擬聲詞，形容風雨聲。
- 玻瓈（lí）盆：即玻璃盆，形容江面在雨中如同玻璃盆一般。
- ** 搔首：用手撓頭，表示有所思的樣子 。**
翻譯
峽江的天空一片空明，峽中的雨下得十分急切。半夜裏，那清冷的雨聲蕭蕭地響起。江面就如同玻璃盆，雨珠在上面跳躍如同萬顆珍珠，每一顆落下都發出清脆的聲響，彷彿能沁入人的骨子裏。在睡夢中被雨聲驚醒，忍不住用手撓着頭起身傾聽，就這樣聽呀聽呀一直聽到了天亮。這一生一直在聽雨聲，如今頭髮都已花白，卻不曾聽過這春江夜雨獨特的聲音。
賞析
這首詩描繪出一幅夜間峽江急雨的獨特畫面。開篇「峽江清空峽雨急」，寥寥數字就勾勒出峽江開闊又帶着緊張氛圍的場景。「寒聲夜半蕭蕭發」，將夜雨的清冷之感通過聽覺傳達給讀者。「玻瓈盆面跳萬珠，一顆一聲清入骨」是極爲精彩的描寫，把江面比作玻璃盆，雨珠比作跳躍的珍珠，且每一聲雨珠落地清脆入耳，給人以清新空靈的感受 ，令人身臨其境。
後半部分詩人從聽覺感受轉到自身行爲與感慨。「夢中搔首起來聽，聽來聽去到天明」，生動地表現出詩人被夜雨吸引，沉浸其中的狀態。最後「一生聽雨今頭白，不識春江夜雨聲」，以時間跨度和自身感受作結，蘊含着歲月流逝和對新鮮事物的慨嘆，在豐富的雨聲描寫中融入了自己獨特的人生感悟，整首詩情景交融，清新自然又韻味悠長 。
