(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倅(cuì):州郡長官的副職。
- 勁氣:剛強正直的氣概。
- 鵷鷺(yuān lù):鵷和鷺飛行有序,比喻班行有序的朝官。
翻譯
山西的剛強正直氣概何曾停歇,從秦漢到如今出現了多少奇偉傑出的人物。張公身材高大,鬍鬚和兩鬢已蒼白,偏偏不能進入朝廷那班行有序的官員行列。瘋狂的士卒大聲呼喊喧鬧使民衆受到震動驚擾,不費談笑之力就很快平息了。皇上正在翻閱地圖,期望您能空手縛住單于。追捕虎豹您已經老了,坐在那謀劃策略您還年輕。
賞析
這首詩高度讚揚了張倅的才能和氣概。開篇指出山西向來有剛正之氣並出過許多傑出人才,爲引出張倅做鋪墊。接下來說他有非凡的才華和能力,卻未能在朝中得到合適的位置。然後突出他處理事情的果敢和幹練。最後兩句表達了一種期望,認爲他雖不再適合追捕虎豹般的激烈行動,但憑其智謀還可爲國效力。全詩風格豪邁,語言精煉,生動地刻畫了張倅的形象。