（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疏懶： 疏放、慵懶，形容一種閒散自在、不拘小節的生活態度。
- 雲巒：雲霧繚繞的山巒。
- 萬端： 這裏指世間的各種事務、狀況紛繁多樣。
- 整頓：治理、整理。
- 林泉：山林與泉水，常借指隱居之地。
- 簪綬： （zān shòu）冠簪和系印的絲帶，借指官職。
- 看看： 估量時間之詞，有「漸漸」「眼看」的意思 。
- 移根：將植物的根從一處移到另一處，這裏指移栽松樹。
- 荷鍤：（hè chā）扛着鋤頭。
翻譯
我已經把自己閒散慵懶的心寄託在那雲霧繚繞的山巒之中，如今這人間世事繁多，變幻萬千。打理山林清泉的事應當要趕快進行了，我辭官歸隱的日子也漸漸近在眼前了。你送來的松樹幼苗從遠處前山山澗邊移來，帶着那裏的水土，趁着細雨剛剛停歇，扛着鋤頭小心地將它種下。真希望十年之後它能迅速長成一片樹林，那時陣陣松濤發出颼颼的聲響，能在炎熱的暑天帶來清涼寒意。
賞析
這首詩傳達出詩人渴望歸隱自然、遠離塵世紛擾的心境。開篇「已將疏懶寄雲巒，人世於今有萬端」，鮮明地表達出詩人對山林生活的嚮往以及對人世複雜的倦怠。中間「整頓林泉宜急急，上還簪綬亦看看」，「整頓林泉」描繪出對未來隱居生活的規劃，「上還簪綬」則明確表示自己即將辭官。「移根遠帶前山澗，荷鍤行衝小雨殘」這兩句生動形象地體現了移栽松樹這一行爲，畫面感十足，讓人爲之感受到詩人對松樹的珍視。最後「急爾成林十年後，颼颼爲作暑天寒」 表達對未來景象的期待，希望松樹林能給自己以及他人帶來清涼，也象徵着自然能爲人們疲憊的心靈帶來慰藉，整首詩情感真摯且意境清幽，在表達出世之感的同時，充滿了對未來隱居生活的美好憧憬。