縉雲寺

宋 · 馮時行

借問禪林景若何，半天樓殿冠嵯峨。
莫言暑氣此中少，自是清風高處多。
岌岌九峯晴有霧，瀰瀰一水遠無波。
我來遊覽便歸去，不必吟成證道歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縉雲寺：坐落在重慶縉雲山，是中國古代的一座寺廟。
• 禪林：指寺院。
• 嵯峨：形容山勢高峻。
• 岌岌：形容高聳的樣子。
• 瀰瀰：形容水滿的樣子。

翻譯

想問這縉雲寺的景色如何，半天之中樓殿在高峻的山上矗立。不要說這裏暑氣很少，自然是因爲清風在高處更多。高峻的九座山峯在晴天也有霧氣，滿滿一池水遠處也沒有波浪。我來這裏遊覽了一番就回去，不必吟成《證道歌》。

賞析

這首詩描繪了縉雲寺的景色和氛圍。詩的開頭詢問縉雲寺的景緻，繼而展現了寺廟在高峻處的巍峨壯觀，以及這裏雖高卻暑氣少，清風多的獨特。還描寫了九峯晴時有霧的朦朧之美和水滿無波的寧靜之態。最後表達了詩人只是短暫遊覽而無意創作更多關於佛道感悟作品的心態。整體意境開闊而靜謐，既突出了自然景觀的特色，也反映了詩人遊覽時的感受。