立春日舟前細雨

宋 · 楊萬里

急風陣陣吹白塵，著人怪底溼衣巾。
隔溪平林橫素練，起從山腳縈山面。
近山如霧復如煙，遠山失卻只餘天。
今朝春日得春雨，潤物無聲非浪語。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 著（zhuó）：接觸，捱上。
• 底：何，什麼。
• 素練：白色的絹帛，這裏比喻白色的溪流像一條絹帛。

翻譯

急切的風兒陣陣吹起白色的塵土，讓人奇怪的是衣服和頭巾怎麼都被打溼了。隔溪的平整樹林像橫着的一條白色絹帛，從山腳起始縈繞着山的坡面。近山好像霧氣又似煙霧，遠山隱沒了只剩下天空。今日立春時節迎來了春雨，滋潤萬物無聲並非虛言。

賞析

這首詩描繪了立春時節舟前的細雨景象。詩的前兩句通過描寫急風白塵和溼衣巾，表現出風雨的突然和迅猛。接下來的兩句，用「素練」比喻隔溪的平林，形象地展現了其靜態的美，同時「起從山腳縈山面」又表現出了一種動態的環繞之感。後兩句對山景的描寫，近山如霧如煙，遠山只餘天空，營造出一種層次感和朦朧美。最後一句點明主題，強調春雨潤物無聲的特點。整首詩語言生動，意境優美，通過對風雨、山林等自然景象的描寫，傳達出立春時節的生機和潤澤之感。