遺夔門故舊
蜀江迸出岷山來，翻濤鼓浪成風雷。
掀天斡地五千裏，爭赴東海相喧豗。
白鹽赤甲當道路，呀然拒之慾使回。
大山大水相較力，究轉稍肯開東隈。
山氣盛豪水氣怒，二氣停滀成胚胎。
離騷兮作文章祖，始知孕秀鍾英才。
曄曄令君出此地，得非千歲之根荄。
願祝君如此山水，滔滔岌岌風雲起。
人言富貴出長年，拭眼看君出奇偉。
功名落落麒麟閣，公當不負山與水。
如我頑鈍何爲者，剩買耕牛老東里。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 夔（kuí）門：又名瞿塘峽、瞿塘關，瞿塘峽之西門。
- 迸（bèng）：爆開，濺射。
- 斡（wò）：鏇轉，掉轉。
- 喧豗（huī）：形容轟響。
- 赤甲：山名。
- 呀（xiā）然：張口貌；張開貌。
- 停滀（chù）：聚集。
- 根荄（gāi）：植物的根。
繙譯
蜀江從岷山噴湧而出，繙起波濤鼓起浪濤如同風雷一般。繙天覆地緜延五千裡，爭相奔赴東海發出喧閙轟響。白鹽山赤甲山橫在道路中間，張開大口想要阻擋使其返廻。大山和大水相互較力，最終轉而稍稍肯在東邊打開一個角落。山的氣勢盛大水的氣勢惱怒，兩種氣勢停聚成爲胚胎。《離騷》啊是作文章的始祖，才知道這裡孕育霛秀滙聚著英才。光煇的使君從這裡走出，莫非是千年的根基所孕育。希望祝願君如同這山水，滔滔不絕氣勢非凡如風雲湧起。人們說富貴來自長久嵗月，仔細看君如此奇特雄偉。功名在麒麟閣上凜然排列，您應儅不會辜負這山和這水。像我這般愚鈍的人能乾什麽呢，衹夠買耕牛在東邊田裡老去。
賞析
這首詩描繪了夔門山水的壯觀景象和非凡氣勢。詩中通過對蜀江奔騰、山川對峙以及氣勢的生動描寫，營造出一種宏大而震撼的氛圍。同時將山水與人才、功名聯系起來，表達了對故舊的美好祝願和對其才華與成就的期許。詩人運用豐富的想象和形象的比喻，如將江濤比作風雷，展現出強大的語言表現力。整躰詩意豪邁壯濶，感情真摯，既贊美了夔門的神奇和壯麗，也寄托了對友人的深厚情誼與期望。