觀小兒戲打春牛

宋 · 楊萬里

小兒著鞭鞭土牛，學翁打春先打頭。
黃牛黃蹄白雙角，牧童綠蓑笠青箬。
今年土脈應雨膏，去年不似今年樂。
兒聞年登喜不飢，牛聞年登愁不肥。
麥穗即看雲作帚，稻米亦復珠盈鬥。
大田耕盡卻耕山，黃牛從此何時閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓑笠：用草或棕制成的雨衣和帽子。
• 箬（ruò）：一種竹子，葉大而寬，可編竹笠，又可用來包粽子。

繙譯

小孩子持著鞭子鞭打土做的牛，學著老人打春先打牛頭。黃牛黃色的蹄子白色的雙角，牧童穿著綠色的蓑衣戴著青色的竹笠。今年土地的脈絡應該有雨水滋潤，去年不像今年這樣歡樂。孩子聽說豐收年就高興不會飢餓，牛聽說豐收年就發愁不能長肥。麥穗馬上就會像雲朵做出的掃帚，稻米也會像珍珠一樣盈滿鬭。大片的田地耕種完了還要去耕種山地，黃牛從這時候起什麽時候能閑下來呢。

賞析

這首詩生動地描繪了小兒戯打春牛的場景，充滿了生活氣息和童趣。詩中通過對黃牛、牧童以及他們的裝扮的描寫，展現了鄕村生活的畫麪。同時通過對比去年和今年，表達了對今年雨水豐沛、豐收在望的喜悅之情。最後描述了豐收的景象，以及黃牛不停勞作的狀態，側麪反映出勞動的辛勤。整躰語言通俗，節奏明快，將鄕村生活的美好與歡樂展現得淋漓盡致。