歲暮歸自城中一病垂死病起遣悶四首
索居獨寡歡，巾車入城闉。
親舊久不見，一見交相欣。
挽衣招我飲，惟恐我出門。
不招我亦往，不留我亦存。
殷勤復如許，不住我豈真。
是時梅始花，吹香落金尊。
酒冽餚果富，咀啜俱芳珍。
丞相我知己，太守吾故人。
言非汰塵雜，塵雜不入言。
初談聖賢髓，終談天地根。
而況銜杯酒，不樂復何雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 索居：獨居。
- 巾車：有帷幕的車子。
- ****城闉（yīn）：城門。
- 親舊：親戚和故交。
- 交相欣：相互間都很欣喜。
- 殷勤：熱情周到。
- 金尊：珍貴的酒杯。尊，同「樽」。
- 酒冽：酒很清澈甘醇。
- ****咀啜（jǔ chuò）：咀嚼、品嚐。
- 汰塵雜：摒棄凡塵瑣事和雜亂的話題 。
- 天地根：對宇宙根源、根本問題的探討。
翻譯
獨自居住時總是缺少歡娛，於是乘車進入城門。很久沒有見到親朋好友了，一見面彼此都十分欣喜。他們拉着我的衣服邀請我去飲酒，生怕我又出門離開。就算不邀請我，我也會前往；就算不強留我，我也樂意留下。他們這般熱情周到，我怎會真的不停下停留。那時梅花剛剛綻放，花香飄散落在珍貴的酒杯中。酒清澈甘醇，菜餚和水果都很豐盛，品嚐起來全是美味佳餚。丞相是我的知己，太守是我的老朋友。我們交談的話語絕非那些凡塵瑣事，凡塵雜事也不會進入我們的話題。起初談論聖賢學說的精髓，最後探討天地萬物的根源。更何況還能一起飲酒，若這樣還不快樂那還有什麼可說的呢 。
賞析
這首詩描繪了詩人年末從城中歸來後，與親朋好友相聚的歡樂場景。開篇點出平日獨居少歡，引出進城與親舊相見。「挽衣招我飲，惟恐我出門」等句生動地刻畫了親人們的熱情挽留，體現出彼此間深厚的情誼。「是時梅始花，吹香落金尊」一句，巧妙融入梅花飄香的美好景緻，爲聚會增添了高雅的氛圍。詩中提及與知己故交的交談，從聖賢之髓到天地之根，展示出他們品味的高雅和思想的深邃。整首詩情感真摯流暢，通過描繪聚會的歡樂、交流的深刻，展現了友情的珍貴以及精神交流帶來的愉悅，洋溢着輕鬆溫馨的氛圍。
