賀胡守寺正禱雪響應
廬陵新事一奇絕，老農七年不識雪。
史君領取六花來，一夜九天開玉闕。
萬家鑄作銀樓臺，千峯琢出瓊崔嵬。
頻歲魃兒祟䆉稏，來秋雲子如芋魁。
老夫與雪亦久別，滕六參儂求普說。
爲渠拈此一瓣香，今身胡姓前身黃。
只愁潁川歸廟堂，不愁寰宇無豐穰。
東閣官梅應解語，綠毛麼鳳仍能舞。
合詞再拜壽史君，滿爲天花中玉醑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 廬陵：地名，今江西吉安。
- 史君：對州郡長官的尊稱，這裏指胡守寺正。
- 六花：雪花的別稱，因雪花呈六角形。
- 玉闕：傳說中天帝的宮殿，這裏形容下雪後的天空如同宮殿打開。
- ****瓊崔嵬（cuī wéi）：形容被雪覆蓋的山峯潔白高大。「瓊」指美玉，「崔嵬」形容山勢高峻 。
- 魃兒：旱魃，傳說中引起旱災的怪物。
- ****䆉稏（yà yà）：稻穗搖曳的聲音，這裏指代水稻。
- 雲子：這裏指稻穀。
- 芋魁：芋頭，形容稻穀豐碩。
- 滕六：神話中雪神名。
- 普說：廣說佛法，這裏表示求雪神降雪。
- 潁川：這裏借指胡守寺正可能去中央任職。
- 合詞：衆人齊聲。
- ****玉醑（xǔ）：美酒。
翻譯
廬陵出現了一件極爲新奇絕妙的事情，那裏的老農已經有七年沒見過雪了。胡守寺正好像從天庭引來了雪花，一夜之間，彷彿九天之上的天帝宮殿大開。千家萬戶如同鑄就了銀色的樓臺，千萬座山峯像是雕琢出的美玉般高峻。連年以來，旱魃作祟，讓稻苗受苦，可如今看來，來年秋天稻穀應該會豐碩得像芋頭一樣。我和雪也分別許久了，雪神啊，求您廣施甘霖降下雪來。爲了這場雪，我燃上一瓣香，祝願這位胡姓官員就如同前世的賢能之士黃公（此處「黃」是泛指賢德之人）。只是發愁胡守要是去朝廷任職了，不過不用擔心天下不會豐收。東閣的梅花若是能言語，綠毛的麼鳳鳥（嶺南珍禽）依然歡快起舞。大家齊聲拜祝胡守寺正長壽，滿滿地斟上美酒，就像這漫天雪花般潔白美好。
賞析
這首詩是楊萬里爲慶賀胡守寺正求雪成功而作。開篇「廬陵新事一奇絕，老農七年不識雪」以廬陵罕見雪事作爲奇特背景引入，通過這種極度反差引發讀者興趣。接着用「史君領取六花來，一夜九天開玉闕」等句，將胡守求雪成功描繪得如夢如幻，富有浪漫主義色彩，把雪花漫天的景象想象成天帝宮殿開啓釋放雪花 。「萬家鑄作銀樓臺，千峯琢出瓊崔嵬」通過對雪景細緻的描寫，用「鑄」「琢」等詞，生動展現出雪後天地間銀裝素裹、壯麗華美的樣貌。詩中「頻歲魃兒祟䆉稏，來秋雲子如芋魁」又由賞雪聯想到旱魃不再作祟，帶來豐收的美好展望，體現了對民生的關切。詩人還借自身對雪的期盼以及對胡守的讚譽「今身胡姓前身黃」等句，隱晦表達對胡守品德和能力的高度認可 。「只愁潁川歸廟堂」一句，隱隱擔憂胡守高升離去，但轉而以「不愁寰宇無豐穰」體現出即便胡守遠行，也堅信他播下的福祉能讓天下人壽年豐。整首詩既描繪了雪後美景，又飽含對賢才的讚美，以及對百姓生活的祝願，情景交融，情感豐富。
