題安福劉虞卿敏齋
君不見杜家阿宜開雪窗，日讀十紙月一箱。君不見崔家阿立染霜兔，暮作千詩朝百賦。
讀書檯北卯金刀，齋前不種李與桃。滿階只種書帶草，黃金非寶書爲寶。
郎君玉樹臨風前，咀嚼青竹夜不眠。何須多羨崔與杜，諸郎努力青雲路。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杜家阿宜：杜牧之子杜宣猷，小字阿宜。這裏借指勤奮讀書之人。
- 崔家阿立：崔鉉，字臺碩 ，小字阿立。年少時極富才華，擅長寫詩作文。
- 染霜兔：指用兔毫筆書寫。霜兔，毛筆的一種，因用兔毫製成，毛色白如霜，故名。
- 卯金刀：「劉」字的繁體字「劉」，拆字可得「卯金刀」，這裏指代姓劉的人，也就是劉虞卿 。
- 書帶草：一種草名，常用來象徵文雅、書香。
- 玉樹臨風：形容人風度瀟灑，秀美多姿。
翻譯
你難道沒看到杜家的阿宜在雪窗前打開書卷，每日讀十頁紙，一個月就能讀完一箱書。你難道沒看到崔家的阿立揮動兔毫筆書寫，夜晚就能作出千首詩，早晨能寫成百篇賦。 在讀書檯邊住着姓劉的人，他家齋前不栽種李子樹和桃樹。臺階上滿滿都是書帶草，在他家黃金算不上寶貝，書籍纔是最珍貴的寶物。 劉家郎君風度翩翩站在風中，日夜鑽研書籍常常難以入眠。又何必過多羨慕崔家阿立和杜家阿宜呢，各位少年只要努力都能踏上青雲之路。
賞析
這首詩以生動的事例開篇，用杜家阿宜勤奮讀書、崔家阿立才思敏捷寫詩作文來營造一種濃厚的好學氛圍，引起讀者興趣。然後點明劉虞卿，描述其齋前只種書帶草，表現出劉家對書的重視，突出了其高雅的志趣和對知識的尊崇。詩中不僅刻畫了劉虞卿風度翩翩、勤奮好學的形象，更以「何須多羨崔與杜」這樣的話語鼓勵年輕人不必只仰望他人，自己努力同樣能有所成就，尾句「諸郎努力青雲路」更是給年輕人以積極的激勵，表達了對他們的殷切期望，整首詩既描繪了形象生動的畫面，又傳遞出積極向上、奮發有爲的精神境界 。
