和陸務觀見賀歸館之韻

君詩如精金,入手知價重。 鑄作鼎及鼒,所向一一中。 我如駑並驥,夷塗不應共。 難追紫蛇電,徒掣青絲鞚。 折膠偶投漆,異榻豈同夢。 不知清廟茅,可望明堂棟。 平生憐坡老,高眼薄蕭統。 渠若有猗那,心肯師晉宋。 破琴聊再行,新笛正三弄。 因君發狂言,湖山春已動。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 精金:比喻陸務觀的詩歌如同純金般珍貴。
  • 鼎及鼒:古代祭器,比喻陸詩內容豐富,涵蓋廣泛。
  • 夷塗:平坦的道路,喻指順利的境遇。
  • 紫蛇電:形容陸詩的迅疾與精彩。
  • 青絲鞚:駕馭馬的繮繩,喻指控制詩才的能力。
  • 折膠:極寒之地的冰塊,比喻兩人境遇不同。
  • 投漆:比喻兩人情感或觀點不合。
  • 異榻:不同的牀榻,暗示兩人關係疏遠。
  • 清廟茅:比喻低微的地位,陸詩可能不被重視。
  • 明堂棟:高大的殿堂柱子,喻指顯赫的地位。
  • 坡老:蘇東坡,以其才情著稱。
  • 蕭統:梁元帝蕭繹,文學修養較高但未達巔峯。
  • 猗那:疑問詞,表示懷疑或不解。
  • 師晉宋:以晉宋詩風爲師,追求更高的藝術境界。
  • 破琴:舊琴,比喻舊作。
  • 再行:再次彈奏。
  • 新笛:新制作的笛子,喻指新的創作。
  • 三弄:音樂的三個樂段,此處指新的創作嘗試。

翻譯

你的詩就像純金,一接觸就能感受到它的價值非凡。如同鑄造出的祭器鼎和鼒,每一篇都精準地擊中主題。我如同劣馬與駿馬同行,坎坷路上不宜相隨。你的才華猶如紫色閃電,我卻只能牽制住繮繩。我們的境遇不同,就像折斷的冰塊投向熱漆,無法融合。即使同處一個屋檐下,恐怕也做着不同的夢。我不知你的詩能否像清廟的茅草一樣,最終登上明堂的棟樑。我一生敬仰坡老,眼界高遠,對蕭統的評價並不高。如果你真的能超越他們,定會以晉宋詩風爲師。舊琴雖破,仍願再奏一曲,新笛初試三聲。借你的詩,我彷彿聽見了湖山春天的呼喚。

賞析

此詩讚美陸務觀的詩歌才情,以精金比喻其詩的價值,認爲其作品內容豐富且精準。詩人自比爲才能各異的駿馬,感嘆自己難以與陸詩才子相提並論。同時,楊萬里對陸詩的讚美中寓含着自己的敬仰和對更高藝術追求的嚮往。他期望陸詩能突破現有成就,達到如明堂棟樑般的地位。整首詩洋溢着對詩歌藝術的熱愛和對朋友才華的深深讚賞,讀來意境優美,充滿激情。

楊萬里

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯,卒贈光祿大夫,諡號文節。 ► 4332篇诗文