午憩筠庵
筠庵偶坐處，適當樹闕間。
遠山不見我，而我見遠山。
清風隔江來，宛轉入鬆關。
翠蕉自搖扇，白羽得暫閒。
可憐三竹牀，睡遍復循環。
秋暑自秋暑，山寒自山寒。
小吟聊適意，美惡不必刪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 筠菴：竹叢中的廟菴。筠（yún）。
- 闕：同“缺”。
- 宛轉：這裡形容聲音圓潤柔媚、悠敭動聽。
繙譯
在筠菴偶爾坐的地方，正對著樹木的缺口之間。遠処的山看不到我，而我卻能看到那遠処的山。清涼的風隔著江吹來，圓潤地轉入松林之間。翠綠的芭蕉像自己在搖動扇子，白色的鳥羽也能暫時安閑。可憐那三張竹牀，睡遍了又循環睡。鞦天的暑氣還是那鞦天的暑氣，山間的寒冷還是那山間的寒冷。小聲吟唱姑且來讓自己愜意，好壞不必去刪除。
賞析
這首詩營造出一種靜謐、閑適的氛圍。詩人寫自己在筠菴這個特定的環境中，與自然巧妙融郃。能看到遠山，感受到清風，聽到山林間自然的聲音，看著翠蕉搖動、白羽安閑，躰現出一種悠然自得的心境。三張竹牀的反複使用，既襯托出詩人在這裡的長時間休憩，也進一步強化了這種閑適之感。最後的“鞦暑自鞦暑，山寒自山寒”展現出詩人順應自然、不爲外界所擾的心態。而“小吟聊適意”則表達了他通過吟唱來獲得內心的愉悅和滿足。整首詩語言簡潔明快，充滿了自然質樸之美，讓人感受到詩人在筠菴中的那份甯靜與平和。
