(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 籜(tuò)龍:竹筍的異名。
翻譯
南園裏的苦筍味道勝過肉,那些竹筍喊着冤枉不要採來記錄。麻煩您再送我如蒼玉般成束的苦筍,明天不管是颳風還是下雨它們都會長成竹子。
賞析
這首詩輕鬆有趣。開頭寫南園苦筍味道之美,甚至超過肉。接着用「籜龍稱冤莫採錄」,賦予苦筍以人的情感,好像它們在喊冤不要被採挖。最後向別人討要更多苦筍,還戲稱怕它們明天就長成竹子了。體現出詩人對苦筍的喜愛和一種詼諧幽默的態度,語言簡潔卻生動活潑,富有生活情趣。