（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郭君：指郭庭誨，贈送黃庭堅大硯之人 。
- 南溟（míng）：南海。這裏用「南溟」形容硯臺巨大。 溟，海。
- 霜毫：指毛筆。
- 鵬翼：大鵬鳥的翅膀，出自《莊子·逍遙遊》，這裏是形容用此大硯磨墨後毛筆書寫時的暢快，彷彿有大鵬展翅般的氣勢。
- 剡（shàn）藤：浙江剡溪所產的藤可以造紙，極爲名貴，這裏指珍貴的紙張 。
- 渴墨：幹墨，書寫時墨汁不足。
翻譯
郭君送我的大硯臺像南海般廣闊深邃，它讓我的毛筆彷彿化作了大鵬的翅膀。怎樣才能得到三千尺珍稀的剡溪藤紙啊，用這大硯磨墨，盡情書寫九萬字都不會出現幹墨的情況。
賞析
這首詩生動地表達了詩人對友人所贈巨硯的喜愛與讚賞。開篇將巨大的硯臺比作廣闊的「南溟」，誇張又形象。「化我霜毫作鵬翼」一句十分奇妙，賦予毛筆一種靈動而強大的力量，彷彿因這硯臺，書寫都有了如大鵬展翅般的豪邁氣勢。後兩句想象奇特，渴望有三千尺的剡藤紙，以大硯磨墨毫無阻礙地書寫九萬字，着重體現出這巨硯蓄墨豐富的特點。整首詩運用比喻、誇張等手法，借對巨硯精妙的描述，傳達出詩人對這份珍貴禮物的珍視，以及內心涌動的創作豪情，既有奇崛的想象，又有深沉的情感，展現出詩人黃庭堅詩歌獨特的藝術風格。
