雜詩七首

宋 · 黃庭堅

營巢燕燕几時休，在處成家春復秋。
歲歲自來還自去，主人無厭客無求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 營巢：營造巢穴。 營：建造。
• 在處：到處、處處 。

翻譯

那忙着築巢的燕子啊，什麼時候才能停下這忙碌的腳步？無論在什麼地方，它們都能安下家來，就這樣從春天到秋天。每年它們都會自己飛來，又自己離去，屋舍的主人從來不會厭煩它們，而燕子作爲客人也沒有過多的索求。

賞析

這首詩以燕子爲描寫對象，生動地刻畫了燕子歲歲營巢、自在往來的形象。詩的首句「營巢燕燕几時休」，一個「幾時休」巧妙地製造出一種疑問氛圍和忙碌不停的感覺，讓人對燕子的辛勞不由生出感嘆。次句「在處成家春復秋」，進一步描繪出燕子隨遇而安，無論何處都能構建家園，穿梭於春秋時光之中的畫面，體現出其生存的頑強與執着。後兩句「歲歲自來還自去，主人無厭客無求」極具深意和韻味，通過燕子的「自來還自去」，展現了一種自由自在、無拘無束的生活狀態；「主人無厭客無求」又將燕子與主人的關係描繪得和諧融洽，傳達出一種自然的相處之道和美好的生活境界。整首詩語言質樸自然，卻蘊含深刻意趣，借詠燕表達出詩人對這種自在祥和生活狀態的嚮往與讚美 。