（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和（hè）詩。
- 劉子政：指西漢經學家、目錄學家、文學家劉向，這裏代指劉景文。
- 憔悴：形容人瘦弱，面色不好，這裏表示困頓失意。
- 把筆：拿起筆，指寫作。
- 沙麓：古地名，在今河北大名東。
翻譯
往昔的劉景文啊，在鄴王城裏困頓失意。 如今提起筆寫作時頭髮已然花白，但是看到書籍依然眼神明亮。 平原上充滿了秋天樹木的色彩，沙麓那邊傳來傍晚的鐘聲。 南飛的大雁都已經飛遠，我沒有辦法把這份思念之情寄託傳遞給你。
賞析
這首詩開篇以典故自比，用西漢劉向代指劉景文，暗示對方的才學品格如同劉向一般，卻有着仕途失意的遭遇。 「把筆已頭白，見書猶眼明」生動形象地刻畫出劉景文雖年歲已高，但對於知識和文學的熱愛絲毫不減 ，體現出友人高雅的志趣。「平原秋樹色，沙麓暮鐘聲」這兩句則是借景抒情，描繪出一幅靜謐、悠遠且帶着淡淡秋意的畫面，襯托出作者內心的寂寥。結尾「歸雁南飛盡，無因寄此情」點明主旨，藉助歸雁都已飛盡，抒發了自己無法向好友傳遞思念的惆悵，情感真摯且深沉。整首詩情寓於景，以典入詩，表現出黃庭堅詩歌一貫的沉鬱蒼勁，婉轉有致的風格。
