(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 武陵:在今湖南常德市。
- 樵客:打柴的人。
- 作難:爲難。
翻譯
武陵的打柴人從桃源出來,自己許諾會再次重遊這裏,覺得並非難事。 然而當他尋覓到洞口時,卻發現煙霧封鎖,洞門緊閉,只好乘船歸去,在月夜裏,江風中,深感夜晚的寒冷。
賞析
這首詩短小精悍,意境幽遠。詩中的樵客本欲重遊桃源,卻發現洞門煙鎖,最終只能帶着遺憾歸去。詩中通過描繪樵客的期望與現實的反差,營造出一種失落和清冷的氛圍。「卻覓洞門煙鎖斷」一句,將樵客的希望破滅展現得淋漓盡致,而「歸舟風月夜深寒」則進一步強化了這種失落感,同時也讓讀者感受到夜晚的寂靜和寒冷,給人以一種悽美之感。