和姜邦傑春坊續麗人行
玉人自惜如花面，不許黃鸝鸚鵡見。若令畫史識傾城，寫遍人間屏與扇。
春光懶困扶不起，吹殘玉笙也慵理。是誰瞥見一梳雲，微月影中掃穠李。
阿昉姓周不姓顧，筆端那得蓮生步。無妨正面與渠看，看了丹青無畫處。
古來妍醜知幾何，嫫母背面謾人多。君不見漢宮六六多少人，畫圖枉卻王昭君。
是時當面看寫真，卻遣琵琶彈塞塵。不如九京喚起文與可，麝煤醉與竹傳神。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉人：容貌美麗的人，這裏指佳人。
- 傾城：形容女子容貌極美，「傾城傾國」 。語出自《漢書·外戚傳》：「北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。」
- 畫史：畫師。
- 慵（yōng）：慵懶，睏倦無力。
- 一梳雲：形容女子的美髮如雲。
- 穠（nóng）李：繁茂豔麗的李花，這裏形容女子容顏如穠李般美好。
- 阿昉（fǎng）：未詳，可能指畫中的人物。有人認爲可能是當時一個知名美女相關稱呼 。
- 蓮生步：即「步步生蓮花」，形容女子步態輕盈美妙，典出《南史·齊紀下·廢帝東昏侯》。
- 嫫（mó）母：傳說中黃帝的次妃，貌醜而賢德 。
- 謾（màn）人：欺人。
- 漢宮六六：指漢宮衆多宮女。 「六六」表示衆多之意。
- 寫真：畫像。
- 九京：也作 「九原」 ，指墓地，這裏代指地下。
- 文與可：北宋著名畫家，以善畫竹聞名。
- 麝煤：即麝香墨，代指墨。
翻譯
佳人十分愛惜自己如花般的容顏，連黃鸝和鸚鵡都不許見到。要是畫師能見識到她傾國傾城的美貌，一定能把人間的屏風和扇子都畫滿她的模樣。
春日裏她慵懶睏倦得都快要扶不起來，吹殘的玉笙也懶得去打理。是誰偶然間瞥見了她如雲般的美髮，只見在微月的光影中，有着如繁茂李花般豔麗的容顏。
阿昉姓周不姓顧，畫家筆下哪能畫出她如步步生蓮般美妙的步態。不妨正面讓他看清楚，可看了真容後卻會覺得畫作根本難以呈現其萬一。
自古以來美醜之人不知有多少，像嫫母那樣靠背面欺人的也不在少數。你沒看見漢宮中那麼多宮女，王昭君就因爲畫師隨意畫圖而遠嫁塞外。
當時原本該當面畫像，卻只憑畫作就讓她去琵琶聲聲的塞外。倒不如從地下喚起文與可，讓他用麝香墨盡情酣暢地爲竹子傳神（此句借文與可善畫竹，暗示若能有像文與可這般高手，就能爲美人傳神）。
賞析
這首詩以獨特的視角展開對於美人難畫這一話題的講述。開篇就塑造了一位絕世美顏、極爲珍視自己容顏的佳人形象，通過「不許黃鸝鸚鵡見」這樣誇張新奇的表達，側面烘托出佳人容貌的驚人。接着描繪佳人慵懶倦怠之態，更添一份閒適風情。寫畫師面對美人的無奈，無論是 「看了丹青無畫處」 還是對昭君因畫圖誤終身的感嘆，都深刻地體現出文字與繪畫在表現美人神韻氣質上的侷限。詩中巧妙用典，通過嫫母、王昭君等典故充實內容，增強情感深度與文化底蘊。最後以想喚起文與可作結，既巧妙點出美在神韻，難以用丹青盡現，同時流露出詩人對能真正捕捉神韻的創作手法的嚮往。全詩語言簡潔明快，以豐富的想象力與活潑流暢的語調，爲關於美人與繪畫題材賦予全新內涵，引發讀者對於藝術創作與美的傳達等諸多深層思考 。
