中和節日步東園三首

宋 · 楊萬里

兩晨又不到東園，沙徑朝來合小乾。
可惜紅梅將落去，怕風怕雨不來看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中和節：唐德宗李適所置節日，時間在農曆二月初一 ，有祈求豐年之意。
• 合：長滿、覆蓋。
• 小乾（qián）：即乾草。

翻譯

已經兩個清晨沒有去東園了，清晨來到沙徑上，發現路上都長滿了乾草。可惜園中的紅梅即將凋落，只是因爲怕風怕雨，所以一直沒能前來觀賞。

賞析

這首詩以日常小事入筆，選取詩人兩晨未去東園的經歷進行描寫。首句「兩晨又不到東園」，簡單直白地說出自己已有兩日未踏入東園，一個「又」字，隱隱透露出對東園的些許牽掛。次句「沙徑朝來合小乾」，描寫出沙徑被乾草覆蓋的景象，側面烘托出東園因少有人至而略顯荒蕪，爲後文紅梅的「境遇」埋下伏筆。後兩句「可惜紅梅將落去，怕風怕雨不來看」 則是情感的落腳點。詩人先是表達對紅梅即將凋零的惋惜之情，「可惜」一詞將這種情感展現得淋漓盡致。「怕風怕雨不來看」一句看似在自責因害怕風雨而錯過觀賞紅梅的最佳時機，實則通過這種自我調侃的方式，傳達出對時光流逝、美好事物易逝的感慨，質樸中見真趣，表現出詩人細膩的情感。整首詩意境平實又蘊含韻味，讀來令人回味。