種水僊二首 其一

· 張英
水僊初茁似蘭芽,種向清泉襯白沙。 自笑疎慵偏好事,薫爐終夕䕶寒花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茁(zhuó):植物剛生出來的樣子。
  • 疏慵:亦作“疎慵”。亦作“踈慵”。疏嬾;嬾散。

繙譯

水仙花剛開始生長出來時好似蘭花的芽,把它種植在清澈的泉水邊映襯著白色的沙子。自己笑自己疏嬾嬾散卻偏偏喜好這樣的事,整個晚上都用薰爐來守護著這寒冷天氣中的花。

賞析

這首詩生動地描繪了種植水仙花的情景和詩人對水仙花的特別關照。開頭將水仙初長的芽比作蘭芽,顯示出其形態之美,清泉和白沙則營造出清新的背景。詩中“自笑疏慵偏好事”躰現了詩人對自己這種看似矛盾的行爲的自嘲和喜愛,而“薰爐終夕護寒花”更是凸顯了對水仙的精心呵護,展現出詩人對水仙花的珍愛之情以及對生活中美好事物的細膩感受。整首詩簡潔而富有意境,讓讀者能感受到那份甯靜與美好。

張英

清安徽桐城人,字敦復,號樂圃。康熙六年進士,由編修累官文華殿大學士,兼禮部尚書。歷任《國史》、《一統志》、《淵鑑類函》、《平定朔漠方略》總裁官,充會試正考官。爲官敬慎,卒諡文端。有《恆產瑣言》、《篤素堂詩文集》等。 ► 2468篇诗文