（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 枯槁（kū gǎo）：這裏形容山沒有水的潤澤顯得乾瘦、毫無生氣 。
- 汗漫：形容水勢廣闊無涯的樣子。
- 風砂：即風沙，狂風夾帶大量塵沙。
翻譯
有山卻沒有水相伴，那山就顯得乾瘦而毫無生機；有水卻沒有山相依，那水就顯得空曠浩渺。而在我此刻身處的道路上，既沒有山，也沒有水，狂風裹挾着沙塵席捲大地，那風沙吹入鼻中，不禁讓人鼻子泛起酸澀之感 。
賞析
這首詩別具一格地表達了詩人遠行途中對自然景觀缺失的獨特感受。開篇「有山無水山枯槁，有水無山水汗漫」兩句，通過鮮明的對比，闡述了山水相互依存的美好纔是自然應有的和諧。山若無靈動的水環繞就失去了神韻，水若沒雄偉的山相伴就顯得太過空茫，展現出詩人對正常山水景緻的一種審美認知。而「此處無山亦無水，風砂卷地鼻生酸」陡然一轉，描述現實所處的道路中，既看不到山的雄姿，也見不到水的靈動，唯有狂風夾着沙塵撲面而來，這不僅描繪了旅途環境的惡劣，更從「鼻生酸」這一細節，讓讀者深切感受到詩人內心因環境不如意而生出的失落與酸澀。整首詩以簡白的語言，先從理想中的山水關係切入，再落腳到現實令人無奈的荒涼，傳達出一種對理想自然風景的嚮往和對旅途枯燥艱難的感慨 。