滄洲白鷺圖五首 其一

元 · 汪炎昶

畫角聲中意欲迷，酒闌客思晚淒淒。
恍然生我紅塵外，滿眼滄洲白鷺棲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄洲：濱水的地方，古時常用以稱隱士的居處。
• 畫角：古代樂器名，相傳創自黃帝，或曰傳自羌族。形如竹筒，以竹木或皮革製成，外加彩繪，故稱「畫角」。發聲哀厲高亢，古時軍中多用以警昏曉，振士氣，肅軍容。

翻譯

畫角的聲音中讓人意亂情迷，酒盡時客人的思緒在傍晚時分變得悽慘悽清。恍然間感覺自己產生在塵世之外，滿眼都是濱水之處白鷺棲息的情景。

賞析

這首詩首先通過畫角聲營造出一種迷茫的氛圍，接着寫酒後客人的淒涼思緒，然後突然一轉，彷彿自己已置身於紅塵之外，看到的是滿是白鷺棲息的滄洲之景。詩的意境轉換巧妙，從現實的迷亂淒涼到一種超凡脫俗的景象，給人一種遠離塵世喧囂的寧靜之感。同時也通過對比現實與想象中的情境，表現出詩人對自由自在、寧靜生活的嚮往。