滄洲白鷺圖五首 其四

聯拳一足傍菰蒲,照影秋波雪點孤。 荷響滴殘篷外雨,遠應有夢落江湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄洲:濱水的地方,古時常用以稱隱士的居処。
  • 菰蒲:gū pú,菰和蒲,都是水生植物。
  • 聯拳:屈曲貌。

繙譯

一衹白鷺屈曲著一衹腳站在菰蒲旁邊,它在水中的影子如同鞦波中孤單的雪白一點。荷葉上的雨滴聲滴落在船篷之外,遠遠地好像有夢落入了江湖之中。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而富有詩意的畫麪。通過“聯拳一足傍菰蒲”生動地寫出了白鷺獨特的姿態,“照影鞦波雪點孤”則形象地展現了其在水中的孤寂之美。“荷響滴殘篷外雨”營造出一種靜謐的氛圍,最後一句“遠應有夢落江湖”給人以遐想空間,讓整首詩充滿了空霛的意境和淡淡的惆悵,表達了詩人對自由、閑適生活的曏往或某種感慨。

汪炎昶

元徽州婺源人,字茂遠。少受學於宋遺民孫嵩。學成,隱居不仕,自稱古逸民。時宋亡已久,其衣冠、禮度仍沿宋時舊俗。家貧而至孝。 ► 198篇诗文