滄洲白鷺圖五首 其五

元 · 汪炎昶

荷葉浦寒烟漠漠，蘆花洲晚雨疏疏。
雖然亦有魚蝦志，難把鸕鷀比並渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄洲：濱水的地方，古時常用以稱隱士的居處。
• 漠漠：瀰漫的樣子。
• 疏疏：稀疏的樣子。
• 鸕鶿（lú cí）：水鳥名，俗叫魚鷹、水老鴉。

翻譯

在那荷葉覆蓋的水浦上寒煙瀰漫，在那蘆花飄飛的小洲上傍晚細雨稀疏。雖然它（白鷺）也有捕捉魚蝦的志向，但難以把它和鸕鶿相提並論啊。

賞析

這首詩描繪了一幅帶有淡淡哀愁的畫面，通過「寒煙漠漠」「晚雨疏疏」營造出一種迷濛、寂寥的氛圍。後兩句將白鷺與鸕鶿作對比，突顯出白鷺獨特的品性和形象。詩歌以景襯情，表達出一種對某種事物獨特性的思考以及淡淡的感慨。整體意境清幽，富有韻味，體現了詩人對自然和生命細緻入微的觀察與感悟。