初秋二首 其二

清 · 張英

盡閲寰中趣，深耽物外情。
扶花承夕露，翦蔓避秋聲。
鐙影簾櫳靜，橙香枕簟清。
擁衾還歎息，彌覺道心生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寰中：huán zhōng，塵世，人世間。
• 深耽：深深地沉浸、沉醉。
• 物外：世外，世俗之外。
• 鐙：「燈」的異體字。
• 簾櫳：líán lóng，窗簾和窗牖，也泛指門窗的簾子。
• 枕簟：zhěn diàn，枕頭和竹蓆。

翻譯

看遍了塵世間的種種趣味，深深地沉醉於世俗之外的情感。扶持着花朵承接傍晚的露水，修剪枝蔓躲避秋天的聲音。燈光映照在窗簾上十分安靜，橙子的香氣使枕頭和竹蓆都很清新。擁着被子還發出嘆息，愈發覺得道心產生。

賞析

這首詩描繪了初秋的寧靜氛圍和詩人獨特的內心感受。詩中通過「盡閱寰中趣」展現了詩人對世間諸多趣味的體驗和領略，而「深耽物外情」則表達了他對超凡脫俗情感的沉醉與追求。「扶花承夕露，剪蔓避秋聲」這兩句細緻地描寫了與自然互動的場景，充滿詩意。「鐙影簾櫳靜，橙香枕簟清」通過對燈光和果香的刻畫，烘托出一種靜謐而美好的氛圍。結尾的「擁衾還嘆息，彌覺道心生」則體現了詩人在這樣的情境中思緒的流動和某種心靈的感悟與覺醒。整體語言簡潔而意境深遠，給人以寧靜和思索的空間。