雙溪詩二十六首 其二十二 鶴棧

清 · 張英

飲啄伴梅花，樵青相盼睞。
本是山澤姿，笑爾乘軒輩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飲啄：飲水啄食，指鳥類的飲食。
• 樵青：唐顏真卿《浪跡先生玄真子張志和碑銘》中稱張志和「肅宗嘗賜奴婢各一，志和配爲夫婦，名夫曰漁僮，妻曰樵青」。後因以指女婢。
• 盼睞：亦作「盻睞」。觀看，顧盼。
• 山澤姿：指生活在山林水澤中的姿態。
• 乘軒輩：乘軒，春秋時只有大夫才能乘軒，這裏指那些追求榮華富貴的人。

翻譯

與梅花爲伴飲水啄食，和女婢相互顧盼。原本是山林水澤中的姿態，嘲笑那些追求乘軒的人。

賞析

這首詩簡潔地描繪了鶴的生活狀態與姿態。以鶴與梅花爲伴，突出其高潔與雅緻。「樵青相盼睞」則增添了一份生動。後兩句更是表達了對那些追名逐利之人的不屑，強調鶴自在的「山澤姿」，體現出詩人對自由、高潔品格的讚美與追求。詩雖短小，卻意境悠遠，通過鶴與乘軒輩的對比，鮮明地傳達出一種脫俗的精神境界。