中年

清 · 張英

中年萬事不相闗，惟見林巒一破顔。
出處規模錢若水，詩篇枕藉白香山。
五官用盡都成拙，百計輪來未勝閒。
陌上樵人時放擔，聴予高詠落花間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 破顏：露出笑容，形容心情愉悅。
• 出處：出仕和隱退。
• 規模：榜樣，楷模。這裏指以……爲榜樣。
• 枕藉：縱橫交錯地躺臥。
• 樵人：砍柴的人。

翻譯

人到中年很多事情都不再關心，只看到樹林山巒纔會露出笑容。出仕隱退以錢若水爲榜樣，寫詩以白居易爲楷模。用盡各種辦法最後都顯得笨拙，千般計策想來還是比不上閒適好。路上砍柴的人時常放下擔子，聽我在落花間高聲吟誦。

賞析

這首詩描繪了詩人中年時的一種心境和生活狀態。他似乎對世事變得有些淡然，唯有自然景色能讓他展顏。以錢若水爲出處的典範，以白居易的詩篇爲參照，體現了他對前人的敬仰和追慕。儘管嘗試了很多，卻感覺自己有些笨拙，最終還是覺得悠閒自在最重要。最後通過描繪樵人聽他吟詩作對的場景，更增添了一份閒適和愜意的氛圍。全詩傳達出一種對中年生活的感悟和對自在悠閒的追求。