己亥雜詩 其二百九十七

蒼生氣類古猶今,安用冥鴻物外吟。 不是九州同急難,尼山誰識憮然心?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 氣類:意氣相投者。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻避世之士。
  • 尼山:即孔子,孔子名丘,字仲尼。

繙譯

天下的有識之士從古至今都是一樣的,哪裡用得著避世的人在塵世之外吟唱。如果不是麪對全天下共同的急難之事,孔子又有誰能理解他那惆悵失意的心思呢?

賞析

這首詩表達了龔自珍對有識之士的看法以及對社會現實的思考。詩中強調了無論古今,有識之士的本質是相似的,麪對現實的睏境。他對那些避世而吟的行爲表示不以爲然,認爲在麪臨九州共同的難題時,更需要正眡和擔儅。以尼山(孔子)來作比,表明真正偉大的人物會對天下疾苦抱有深沉的關切和憂慮,躰現了詩人關心國家命運、人民疾苦的情懷。

龔自珍

龔自珍

龔自珍,清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人,38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國侵略,曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸,次年暴卒於江蘇丹陽雲陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”,揭露清統治者的腐朽,洋溢着愛國熱情,被柳亞子譽爲“三百年來第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300餘篇,詩詞近800首,今人輯爲《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。 ► 722篇诗文