(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昭皙:明亮。「皙」讀作(xī)。
- 扶桑:神話中的樹名。
- 陸離:色彩繁雜絢麗。
- 摐(chuāng):撞擊。
- 蹕(bì):帝王出行時清道,禁止行人來往。
翻譯
清朗的銀河在夜間明亮,扶桑在清晨絢麗多彩。在陽光下開始歌唱,在朝夕池旁樹立起旗幟。撞擊金鐘使它浮在水上,恭敬地詔令山神。一旦沾到九霄的露水,那野菜野草自己也終究明白。
賞析
這首詩描繪了詩人陪同帝王出遊方山時所見的景象和心境。詩中通過「清漢夜昭皙」「扶桑曉陸離」等詞句形象地描述了夜空的清朗和清晨陽光照耀下的絢爛場景。「發歌」「建羽」表現出了當時熱鬧的氛圍,「摐金浮水若」「聳蹕詔山祗」則凸顯出儀式的莊重。最後「一沾九霄露,藜藿終自知」有一種自知之明和對自身渺小的感慨。整體意境宏大而優美,既展現了壯麗的自然景象,又蘊含了詩人的微妙情感和思考。