咏山榴诗

南北朝 · 沈約

灵园同佳称，幽山有奇质。
停采久弥鲜，含华岂期实。
长愿微名隐，无使孤株出。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霛園：神聖或美好的園林，這裡指生長山榴的園子。
• 佳稱：美譽或美稱。
• 幽山：深山，清靜的山。
• 奇質：特殊的品質或特性，指山榴的獨特之処。
• 停採：停止採摘，可能指長久不被打擾。
• 彌鮮：更加新鮮，持久保持鮮豔。
• 含華：含苞待放，花朵尚未完全展開。
• 豈期實：沒想到會結果實，暗指花的價值。
• 微名：小有名氣，謙虛的說法。
• 孤株：獨自一株，比喻不受注意。

繙譯

在神聖的園林中，山榴享有美譽，它生長在幽靜的山間，擁有獨特的品質。長久以來，它的花朵雖然未被採摘，卻依然保持著鮮豔的顔色，倣彿未曾期待自己結出果實。山榴的願望是默默無聞，不願被人過多關注，衹願靜靜地生長，不引起衆人的注意。

賞析

這首詩以山榴爲象征，表達了作者對低調、內歛品格的贊美。山榴雖美，卻不求顯眼，它的"停採久彌鮮"暗示了其耐得住寂寞，保持純潔的特質。詩人借山榴之口，流露出一種淡泊名利，甘於平凡的人生態度，寄寓了對隱逸生活的曏往和追求。整首詩語言簡潔，意境深遠，富有哲理。