雨雪曲

边城风雪至,游子自心悲。 风哀笳弄断,雪暗马行迟。 轻生本为国,重气不关私。 恐君犹不信,抚剑一扬眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 笳(jiā):中國古代北方民族的一種吹奏樂器,類似笛子。

翻譯

邊城迎來了風雪,遠遊的人自己內心感到悲傷。風聲悲哀使胡笳吹奏都被打斷,雪色昏暗讓馬前行緩慢。輕視生命原本是爲了國家,看重氣節與個人私利無關。只怕你還是不相信,那就彈着劍一揚眉吧。

賞析

這首詩描繪了邊城在風雪中的景象以及遊子的心境和情懷。前兩句通過邊城風雪營造出一種悲涼的氛圍,體現出遊子心中的哀愁。中間兩句「風哀笳弄斷,雪暗馬行遲」進一步烘托出環境的惡劣和艱難。後兩句則突出了遊子爲國奉獻、重義輕生、不計私利的高尚品質,最後以撫劍揚眉的動作表現出堅定的信念和決心。整首詩感情深沉,氣象蒼涼,通過景物描寫和人物行爲、心理的刻畫,展現了一種豪邁悲壯的氣概。

江暉的其他作品