（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飛蓬（péng）：指蓬草。枯後根斷，隨風飛旋，這裏用來比喻漂泊不定的徵人。
- 徵客：指出徵或戍邊的軍人。
- 塞禽：邊塞的鳥兒。
- 故壘：舊時的堡壘。
- 系（jì）馬：拴馬。
- 餘蒲：殘留的蒲草。
- 麾下騎：部下的騎兵。
- 月支（zhī）圖：月支國的地圖。月支，古代西域國名。
翻譯
漂泊的蓬草就如同那出征的旅人，不遠千里獨自長途跋涉。邊塞地區的飛鳥只有大雁，邊關的樹木大多是榆樹。背靠着山峯眺望舊時的堡壘，把馬拴在能辨認出來的殘留蒲草旁。還藉助着部下的騎兵，來送那月支國的地圖。
賞析
這首《出塞》描繪了一幅塞外的荒涼景象和徵人的複雜心境。詩的開篇以「飛蓬」喻徵人，生動地展現出徵人漂泊無依的狀態和行程的遙遠艱辛。中間兩聯通過描寫塞外僅有大雁、榆樹等禽鳥樹木以及故壘、餘蒲等景物，勾勒出邊塞環境的單調與荒涼，營造出一種孤寂冷落的氛圍，映襯出徵人內心的淒涼。尾聯「還因麾下騎，來送月支圖」則在這種孤寂與荒涼中，透露出一絲邊塞生活中的使命與責任，表達徵人即便身處艱苦環境，仍堅守職責。全詩用詞質樸卻意境深遠，細緻入微地刻畫了塞外邊地特色和徵人的心境，展現了詩人高超的藝術表現力 。