吴中礼石佛诗
幻生太浮诡，长思多沈疑。
疑思不惭炤，诡生宁尽时。
敬承积劫下，金光铄海湄。
火宅敛焚炭，药草匝惠滋。
常愿乐此道，诵经空山坻。
禅心暮不杂，寂行好无私。
轩骑久已诀，亲爱不留迟。
忧伤漫漫情，灵意终不淄。
誓寻青莲果，永入梵庭期。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幻生：虛幻的生命現象 ，佛教認爲世間諸法皆虛幻不實。
- 浮詭：虛浮怪異。
- 沈疑（chén yí）：深沉的疑惑，「沈」同「沉」。
- 慚炤（zhao）：慚愧而反省，「炤」同「照」，有照耀、自我省察之意。
- 詭生：同「幻生」，虛幻不實的生命。
- 積劫：佛教用語，極長的時間，謂數劫積累。
- 金光鑠（shuò）海湄（méi）：金色的光芒閃耀在海邊，「鑠」有熔化、閃耀之意；「湄」指岸邊 。
- 火宅：佛教比喻充滿衆苦的塵世。
- 斂焚炭：比喻消除煩惱痛苦，斂有收斂、消除之義。
- 藥草匝（zā）惠滋：藥草環繞，恩澤滋生，「匝」指環繞。
- 空山坻（chí）：空曠山中的小洲，「坻」指水中的小塊陸地。
- 禪心：佛教指清靜寂定的心境 。
- 軒騎（xuān qí ）：軒車和騎士，代指富貴顯達的生活。
- 訣：訣別。
- 靈意：內心的靈性意志。
- 淄（zī）：污染。
- 青蓮果：在佛教中指超凡脫俗、純淨無染的境界及果報。
- 梵庭：指佛殿、寺廟等修行場所，也代指佛教。
翻譯
虛幻的生命太離奇怪異，長久陷入沉思而深感疑惑重重。心中存疑卻希望能自我省察，虛幻的生命哪有盡頭啊。虔敬地承於無數歲月之下，看到金色的光芒閃耀在海濱。塵世的苦難若消除，如同藥草滋生蔓延充滿福祉。常常希望能愉悅地行走在這信仰之途，於空山中的小洲誦讀經文。日暮時禪心純淨毫無雜念，寂靜的修行美好而無私慾。富貴的生活早已訣別，與親人摯愛不再留戀遲滯。雖有漫漫的憂傷之情，但內心的靈性意志始終不會被污染。發誓要追尋那超凡純淨的境界，永遠邁入佛寺修行。
賞析
這首詩充滿着濃厚的佛教思想與詩人內心追求解脫的深切情感。開篇以「幻生太浮詭，長思多沈疑」表明詩人對世間虛幻本質的思索以及由此產生的困惑，爲全詩奠定了一種沉思與追求的基調。「敬承積劫下，金光鑠海湄」描繪出一種神聖莊嚴的宗教圖景，借金光閃耀海濱的畫面寓意佛光的照耀與庇護。
「火宅斂焚炭，藥草匝惠滋」運用佛教意象，表達擺脫塵世痛苦、希冀恩澤遍佈的願望 。詩中描述詩人渴望在空山誦經，追求純淨無私的禪心，決然棄離富貴生活與親人，堅守內心不受污染，一心向往超凡境界與佛門修行，充分展現了江淹對佛教修行的堅定信念和超凡脫俗的精神追求。整首詩語言凝練，通過諸多宗教象徵與意象構建起神祕而純淨的意境，細膩地傳達出了詩人在精神探索上的深度與執着。
