(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金鋪:(jīn pū)門戶上的金屬飾物,用以銜門環,此指門上的裝飾。
- 爍:光亮的樣子。
- 桂棟:桂木作的樑棟,指華麗的屋宇。
- 儼:恭敬,莊重。
- 臨雲:高聳入雲。
- 沾觴:滿杯酒,指飲酒。
- 飲德:蒙受德澤。
- 服道:實行道統。
- 朝聞:早晨的聽聞,指聽聞朝政。
- 詎論:豈論,不論。
- 禹無間:大禹治水,功績卓著,沒有什麼可指責的地方。
- 堯爲君:堯是古代的聖君。
翻譯
門戶上的金屬飾物閃耀得可以當作鏡子,桂木作的樑棟莊嚴地高聳入雲。 飲酒之時都感受到了德澤,踐行道統也驗證了朝堂上所聞之事。 不論大禹毫無瑕疵,也不以堯作爲君主爲恥。 我這小臣又算得了什麼呢,只能憑藉短翼屢次追隨羣賢。
賞析
這首詩通過對景陽樓的描寫,展現了其宏偉壯麗的景象。詩中的「金鋪爍可鏡,桂棟儼臨雲」,用生動的語言描繪了樓的華麗與高大。接下來的「沾觴均飲德,服道驗朝聞」,則表達了詩人對德政的感受和對朝政的認同。「詎論禹無間,非恥堯爲君」,體現了詩人對古代聖賢的敬仰和對美好政治的嚮往。最後,詩人以「小臣亦何者,短翮屢追羣」表達了自己的謙遜和積極進取的態度。整首詩語言優美,意境深遠,既展示了景陽樓的壯觀,又抒發了詩人的情感和思考。