己亥雜詩 其三十八

清 · 龔自珍

五十一人皆好我，八公送別益情親。
他年臥聽除書罷，冉冉修名獨傷神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 己亥雜詩：《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍創作的一組詩集。己亥爲清道光十九年（1839 年）。
• 八公：這裏應指很多人。

翻譯

五十一個人都對我很好，衆人送別讓情感更加親近。將來躺着聽到授官的詔書後，緩緩出現的美好名聲卻獨自讓我傷神。

賞析

這首詩表達了詩人對過往情誼的珍視以及對未來某種情境的複雜感受。「五十一人皆好我」寫出了與許多人之間的良好關係，「八公送別益情親」則強調了送別時情感的深厚濃郁。後兩句「他年臥聽除書罷，冉冉脩名獨傷神」，既有着對未來可能獲得功名的預想，又有那種面對即將到來的變化，內心深處的一絲惆悵、傷懷，這種情感的交織，使詩歌有了獨特的韻味。