徵招 湖上感秋有懷湘佩、湘濤
入秋天氣多風雨，幽懷更添凄楚。
楊柳到西風，也飄零無主。
蛾眉驚老去。
爭怪得、鬢絲如許。
休去登臨，亂山只在，晚蟬嘶處。
日暮翠衣單，清霜早、已上碧梧高樹。
獨自倚闌干，念荒城砧杵。
天涯誰共語。
渾冷落、舊遊儔侶。
只除是、第二橋邊，問那時鷗鷺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徵招（zhǐ zhāo）：詞牌名。
- 幽懷：隱藏在內心的情感。
- 蛾眉：借指女子美麗的眉毛，這裏代指作者自己容顏。
- 爭怪得：怎怪得。
- 鬢絲：鬢髮，形容鬢髮已白。
- 翠衣：綠色的衣服，這裏形容單薄的衣衫。
- 砧杵（zhēn chǔ）：搗衣石和棒槌，這裏借指搗衣聲，古詩中常常用來表達思婦對遠行之人的思念。
- 儔侶（chóu lǚ）：伴侶、同伴。
翻譯
進入秋天，天氣總是充滿風雨，我隱藏在內心的情感更加增添了幾分悽楚。那楊柳面對西風的吹拂，也紛紛飄零，好似失去了依靠。我驚訝自己美麗的容顏已然老去，難怪鬢髮都變得這般花白。還是不要去登山臨水了吧，那連綿的亂山只是在暮蟬嘶鳴的地方。
天色漸晚，我身着單薄的衣衫，寒霜早早地就爬上了那高高的碧綠梧桐樹。我獨自一人倚靠在欄杆上，心裏惦記着荒城中傳來的搗衣聲。在這遙遠的天涯，又有誰能與我傾心交談？昔日的遊伴都已冷冷落落，四處分散。如果要找尋舊日時光，只怕只有去到第二橋邊，問一問那時常在那裏的鷗鷺了。
賞析
這首詞圍繞「湖上感秋」展開，抒發了作者濃郁的身世之感與懷舊之情。開篇點明入秋多風雨的天氣，爲全詞奠定了悽楚的感情基調，以楊柳飄零無主自比，帶出容顏老去的傷感。 「休去登臨」幾句，描繪出一幅暮秋蕭瑟之景，進一步烘托出內心的失落與憂愁。
下闋着重寫日暮時分獨處的孤寂，單薄的衣衫抵禦不住清霜的寒冷，與內心的淒涼相呼應。 「念荒城砧杵」，由景入情，引發對遠方親人或友人的思念。「天涯誰共語」直白地抒發了孤獨寂寞之感，感嘆舊遊儔侶的離散。最後作者將希望寄託在第二橋邊的鷗鷺上，更添幾分無奈與落寞，整首詞情景交融，細膩地刻畫了作者感秋懷人的複雜心境，用詞精巧，情感真摯深沉 。