送劉三（壬午）

清 · 龔自珍

劉三今義士，媿殺讀書人。
風雪銜盃罷，關山拭劍行。
英年須閱厯，俠骨豈沈淪。
亦有恩仇託，期君共一身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 義士：指恪守大義、篤行不苟的人。
• 銜杯：指飲酒。
• 關山：關隘山嶺，這裏泛指山川。
• 英年：英姿煥發的年齡，指青年時期。
• 沈淪：同「沉淪」，埋沒，淪落。 }

翻譯

劉三是當今有義氣的豪傑之士，讓讀書人都感到慚愧。 在風雪中飲完酒，就要擦拭寶劍踏上穿行山川的征程。 青年時期需要經歷各種事情，俠義的風骨怎能被埋沒。 也有恩情和仇怨相托付，期望你我共同擔當。

賞析

這首詩是龔自珍送給劉三的，詩中表達了對劉三的讚美和期望。首句稱劉三爲義士，將其與一般讀書人對比，突出了劉三的高尚品質，使讀書人自愧不如。接下來描述了劉三在風雪中飲酒後，就要踏上征程，展現出他的豪邁氣概和英勇無畏。「英年須閱歷，俠骨豈沈淪」則強調了青年人應該多經歷世事，而劉三的俠義精神不應被埋沒，體現了對劉三的肯定和鼓勵。最後一句表達了詩人願與劉三共同承擔恩仇的願望，進一步深化了他們之間的情誼。整首詩語言簡潔，意境豪邁，充分表現了詩人對劉三的敬佩和對友情的珍視。