（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 生塵步：形容女子的步態輕盈，這裏指女子的身影。（「塵」並非灰塵之意，而是形容腳步之輕，如同不沾塵土）
- 如簧語：形容人說話像樂器中簧片發出的動聽聲音，這裏指女子的話語。
翻譯
天生就有着千般萬般的憂愁，像掛在斜陽映照的樹上。綠葉茂密繁盛，佔盡了春光，綠草遍佈，黃鶯啼鳴的地方充滿生機。 再也見不到那輕盈的腳步，只能徒然回憶那如簧般悅耳的話語。柳樹外是重重疊疊的山巒，卻也遮擋不住憂愁不斷涌來的路徑。
賞析
這首詞以「愁」爲主題，上闋通過描繪自然景色，如斜陽樹、綠葉、春草、鶯啼等，營造出一種生機勃勃的氛圍，但卻用「天生百種愁，掛在斜陽樹」一句，表達出詞人內心的憂愁。下闋則通過回憶女子的身影和話語，進一步加深了憂愁的情感，最後以「柳外重重疊疊山，遮不斷、愁來路」作結，形象地表現出憂愁的綿綿不絕。整首詞意境優美，情感細膩，以景襯情，將憂愁之感表達得淋漓盡致。