(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奇書:指不尋常、有獨特價值的書籍。
- 運籌:指籌劃、制定策略等。
- 玉關秋:玉門關的秋天,常用來營造一種邊關的蕭瑟、豪邁氛圍。玉關,即玉門關。
- 銅符:古代朝廷用作傳達命令、調兵遣將的銅製符信。
- 千兵守:帶領衆多士兵防守。
- **金印:黃金鑄造的印章,象徵高官顯爵。
- 萬戶侯:食邑萬戶的侯爵,泛指高官厚祿 。
- ****艗(yì):船。
- 趁潮來:趁着潮水漲起而來。
- 龍投池上劍難求:有一種說法是劍化爲龍投入池中後難以尋找,在此寓意某件重要的事物難以得到或重現。
- 平蠻策:平定少數民族叛亂或維護邊疆穩定的策略、方案。
- 二廣:指廣南東路和廣南西路,是宋代的兩個地區。
- 封疆:疆域、邊界。
- 吉州:宋代時的一個州名,在今江西吉安一帶 。
翻譯
您喜愛閱讀奇書還擅長精心籌劃謀略,手持戰刀時常賦詩描繪玉門關的秋景。如今通過銅符被選拔來統領千名士兵守衛,可那能拜萬戶侯的金印職位卻還空缺。船隻趁着潮水而來,歸家比較容易,可如同龍投入池中,那把寶劍卻難以尋覓。您應該把平定蠻亂的策略全部研讀透徹,要知道二廣地區的邊疆離吉州並不遙遠啊。
賞析
這首詩是對胡大夫的贈詩。開頭兩句塑造了胡大夫勤奮好學、富有軍事謀略又豪邁灑脫的形象,「好讀奇書」體現其學識修養,「橫刀常賦玉關秋」描繪出他在邊關的颯爽英姿與豪邁情懷。中間兩聯,用「銅符」「金印」等意象,既寫出了胡大夫被委以重任,統領士兵,又暗示其尚未獲得更高的功名,爲其不得志而感慨。「艗趁潮來家易到,龍投池上劍難求」用巧妙的比喻,「艗趁潮來」或許暗示歸鄉相對容易,「龍投池上劍難求」則表達對某種重要事物(或機會)難以追尋的感慨。尾聯「應須讀盡平蠻策,二廣封疆近吉州」,點明胡大夫肩負的責任,鼓勵他要用盡心思研讀平蠻策略,因爲二廣地區的邊疆局勢與吉州的安危息息相關,體現出對國家邊境穩定的憂慮以及對胡大夫的殷切期望。整首詩情感真摯,從多個角度刻畫了胡大夫的形象,並寄寓了豐富的情感與期望 。