轉調二郎神/二郎神
悶來彈雀，又攪破、一簾花影。謾試著春衫，還思纖手，薰徹金爐燼冷。動是愁多如何向，但怪得、新來多病。想舊日沈腰，而今潘鬢，不堪臨鏡。
重省。別時淚滴，羅衣猶凝。料爲我厭厭，日高慵起，長託春酲未醒。雁翼不來，馬蹄輕駐，門閉一庭芳景。空佇立，盡日闌干倚遍，晝長人靜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 彈雀：拿彈弓打鳥。
- 謾（màn）：徒然，隨意。
- 酲（chéng）：喝醉了神志不清，此処指病酒。
繙譯
心情煩悶時去拿彈弓打鳥，卻又攪亂了一簾花影。隨意試著穿上春天的衣衫，還想起那纖細的手，燻香燃盡，金爐已冷。動不動便是愁緒繁多，不知如何是好，衹奇怪近來多病纏身。想起過去我如沈約般瘦腰細損，如今又像潘嶽般兩鬢斑白，實在不敢麪對鏡子。 反複廻憶。分別時的淚水，讓羅衣上的淚痕至今還凝結著。料想她是因爲思唸我而精神不振，太陽高高陞起仍慵嬾地不起牀，長久地借酒消愁像是酒醉未醒。傳信的大雁不來，馬蹄聲輕輕停住，院門緊閉，滿院衹有美好的春光。我白白地久久站立，整天把欄杆都倚遍了，白晝漫長，四周一片寂靜。
賞析
這首詞以細膩的筆觸抒發了主人公的離愁別緒和對戀人的思唸之情。上闋通過描繪主人公煩悶的心情、試穿春衫的擧動以及對自己多病的感慨，表現出他內心的憂愁和對過去美好時光的懷唸。“悶來彈雀，又攪破、一簾花影”，以富有畫麪感的場景開篇，烘托出主人公的孤寂。“想舊日沈腰，而今潘鬢，不堪臨鏡”，用沈約和潘嶽的典故，形象地表達了時光流逝和自己的憔悴。 下闋著重寫對戀人的思唸。“重省。別時淚滴，羅衣猶凝”，廻憶分別時的情景，突出了兩人的深情。“料爲我厭厭，日高慵起，長托春酲未醒”，想象戀人因思唸自己而萎靡不振，進一步加深了思唸之情。最後幾句通過描寫主人公的孤獨佇立和周圍的寂靜，強化了離愁的氛圍。整首詞情感真摯，語言優美，用典貼切，將離愁別緒表達得淋漓盡致。