（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 女冠：即女道士。
- 醮（jiào）衣：道士設醮祈神時所穿的衣服。
- 髽（zhuā）髻：梳在頭頂兩旁的髮髻。
- 蛾黛：女子用的青黑色畫眉顏料，這裏代指眉毛。
- 弓鞋：舊時纏足婦女所穿的鞋子。
- 紫府：神話中仙人居住的地方。
- 煙花：春天豔麗的景物。
- 仙房：仙人的居所，這裏指代女道士原來居住的道觀。
翻譯
女道士脫下了參加醮事時所穿的華麗霞綃衣服，變回了女童般梳着雙垂髻的模樣，那雙垂髻猶如綠楊垂下的枝條。她重新調製畫眉的顏料，畫出淺淺的眉形，再次穿上小巧的弓鞋，腳步緩慢而優雅。那仙境中絢麗的春光被黃鶯喚醒，道觀裏的幽居生活隨着歸來的仙鶴傳達出去。低垂的窗簾外紅杏盛開，在溫暖的春風中搖曳，她在美好的夢境裏或許曾見到過曾經道觀裏的師長。
賞析
這首詩生動地描繪了女冠還俗後的情景轉變。開篇通過「疊卻霞綃上醮衣」，直接點明女冠身份變化，又以「女童髽髻綠楊垂」形象地展現她還俗後純真姿態。頷聯細膩描寫其恢復世俗妝容和舉止情態，「重調蛾黛」「再試弓鞋」顯露出從道觀生活到世俗生活的過渡和適應。頸聯將「紫府」「仙房」這些仙境意象與「煙花」「雲雨」聯繫起來，暗示還俗這一人生轉變。尾聯「簾低紅杏春風暖」營造出溫馨美好的氛圍，「清夢應曾見舊師」又透露出對過去道觀生活的一絲懷戀。整首詩以細膩的筆觸、優美的意象，展現了女冠在身份轉變過程中的複雜心態和生活變化，給人以豐富的情感體驗和審美享受 。