和集賢鍾郎中

· 徐鉉
石渠冊府神仙署,當用明朝第一人。 腰下別懸新印綬,座中皆是故交親。 龍池樹色供清景,浴殿香風接近鄰。 從此翻飛應更遠,遍尋三十六天春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石渠冊府:石渠,漢代皇室藏書之處,後泛指宮廷藏書處;冊府,古代帝王收藏圖書典籍的地方。這裏代指集賢院,是朝廷中重要的文化機構。
  • 神仙署:形容集賢院如同神仙所在的官署,充滿超凡脫俗之感,意喻其地位崇高、人才匯聚。
  • 印綬(shòu):印信和系印信的絲帶,古時不同官職的印綬有不同樣式,新印綬代表新的官職。
  • 龍池:皇宮中的池苑。
  • 浴殿:皇宮內皇帝沐浴的宮殿,常象徵着皇帝的恩寵及宮廷的高貴奢華。
  • 三十六天:道教術語,稱天界分爲三十六重天,這裏借指廣闊高遠的空間。

翻譯

集賢院這樣崇高的宮廷藏書和文化之處,應當任用明朝最傑出的人才。如今您腰間新掛着彰顯身份的印綬,而座中的都是您的老朋友們。龍池邊樹木的蔥蘢景色爲這營造出清幽的景緻,浴殿飄來的香風讓您和皇帝更爲親近。從此以後您施展才華定會如鳥兒高飛越飛越遠,在那廣闊高遠的天地間享受春色,收穫無窮的美好與成就。

賞析

這首詩是徐鉉爲祝賀鍾郎中升遷而作。首聯對集賢院地位進行稱讚,並暗示鍾郎中是最合適進入此地任職的傑出人才,讚揚之情溢於言表。頷聯「腰下別懸新印綬」直觀地體現其升遷,「座中皆是故交親」則營造出喜慶溫馨的氛圍。頸聯通過描寫龍池樹色、浴殿香風等宮廷中美好的景緻,既點明集賢院處於宮廷之內這一重要位置,也從側面暗示鍾郎中得到皇帝青睞,暗示其仕途前景美好。尾聯以充滿美好的願景收筆,「從此翻飛應更遠,遍尋三十六天春」,作者將鍾郎中的未來比作自由高飛的鳥兒,預示他將有廣闊的發展空間,在更高的平臺上取得更大成就,全詩內容情感積極向上,語言簡潔明快,通過景物描寫、以景襯情等手法,對友人的升遷寄託了深厚的祝福,給人一幅仕途得意、充滿希望的畫面。

徐鉉

徐鉉

徐鉉,南唐、北宋初年文學家、書法家。字鼎臣,廣陵(今江蘇揚州)人。歷官五代吳校書郎、南唐知制誥、翰林學士、吏部尚書,後隨李煜歸宋,官至散騎常侍,世稱徐騎省。淳化初因事貶靜難軍行軍司馬。曾受詔與句中正等校定《說文解字》。工於書,好李斯小篆。與弟徐鍇有文名,號稱“二徐”;又與韓熙載齊名,江東謂之“韓徐”。 ► 435篇诗文