（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 茱萸（zhū yú）：一種香草，古時重陽節人們有佩戴茱萸的習俗，用以辟邪。
- 房重：花瓣重重疊疊。
- 霏微：形容雨、霧等很細微，迷濛的樣子 。
- 去國：離開自己的國家或故鄉。
- 目極：用盡目力遠望。
- 荼蘼（tú mí）：一種植物，常於春末夏初開花。
翻譯
重陽節這天下着細雨，茱萸的花瓣重重疊疊，雨絲細密迷濛。離開故鄉又逢這蕭瑟的秋天，心中的愁恨難以言表。極目遠眺，我暫時登上高臺遠望，心卻早已飛向故鄉，常常在夢裏回到那熟悉的地方。那荼蘼生長的地方離我很遙遠，我發愁寒霜來得太早會摧殘它。想到遠方故鄉的兄弟們，真是羨慕那能自由飛翔回家的大雁。只有那多情的一株菊花，盛放在酒杯中，它的顏色依舊那樣含情脈脈。
賞析
這首詩以「九日雨中」爲背景，通過描寫重陽節在他鄉的所見所感，抒發了詩人濃郁的思鄉之情。首聯描繪了重陽節細雨中茱萸的景象，營造出一種寂寥惆悵的氛圍。「去國逢秋此恨稀」直接點出離鄉之恨。頷聯中「目極暫登臺上望」，登高遠眺本是重陽節習俗，卻只能更增愁緒，而「心遙長向夢中歸」將詩人對故鄉的眷戀和無奈展現得淋漓盡致。頸聯借「荼蘼路遠」「兄弟鄉遙」以及「羨雁飛」，進一步渲染詩人對故鄉、對親人的思念以及無法歸鄉的惆悵。尾聯以菊花的多情自守來反襯詩人內心的孤獨寂寥，菊花雖美，卻無法排解心中愁緒。全詩情景交融，用詞精巧，字裏行間充滿了漂泊他鄉的憂愁和對故鄉親人深深的思念。
