早行

馬上雞初唱,天涯星未稀。 驚風時墜笠,零露暗沾衣。 山下疏鍾發,林梢獨鳥飛。 遠峯煙靄淡,迤邐見朝暉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晁端友:北宋詩人。
  • 迤邐(yǐ lǐ):曲折連綿。

翻譯

騎在馬上聽到雞剛剛開始啼叫,遙遠的天邊星星還沒有稀少。急風不時吹落斗笠,零星的露水暗暗打溼衣服。山下疏落的鐘聲響起,樹林梢頭有一隻孤獨的鳥兒飛翔。遠處山峯的煙霧雲氣很淡,曲折連綿地漸漸看到了早晨的陽光。

賞析

這首詩描繪了一幅清晨出行的畫面。通過「馬上雞初唱」表明出行之早,「天涯星未稀」則進一步烘托出此時天色尚早,周遭還很靜謐。「驚風時墜笠」的動態描寫,讓人感受到風的力量,「零露暗沾衣」則細緻地體現出清晨的溼潤。「山下疏鍾發,林梢獨鳥飛」傳遞出一種寧靜而又有些孤寂的氛圍。最後「遠峯煙靄淡,迤邐見朝暉」,寫出了隨着天色漸亮,遠方景色的變化,從淡淡的煙霧到漸漸看到朝暉,呈現出一種朦朧而又美好的景象。整體意境清新自然,寧靜中帶有一絲生機與希望。

晁端友

宋濟州鉅野人,字君成。晁補之父。年二十五登進士。曾爲上虞令,有惠政。官至著作佐郎。工詩,蘇軾稱其詩清厚靜深,如其爲人。卒年四十七。有《新城集》。 ► 7篇诗文