夜宴仙

宋 · 徐積

閶闔宮中夜宴開，手揮明月坐瑤臺。
不教偷藥姮娥到，卻放投壺玉女來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閶闔宮: 古代神話中的天門，此處指宮廷或者豪華宮殿。
• 夜宴: 夜間舉行的宴會，可能帶有皇家或貴族的奢華氛圍。
• 瑤臺: 神話中的仙人所居之地，泛指華麗的殿堂。
• 姮娥: 也作嫦娥，中國古代神話中的月亮女神。
• 偷藥: 嫦娥因偷吃不死藥而飛昇月宮的傳說。
• 投壺: 古代的一種遊戲，參與者用箭矢投入壺中，象徵性地代表競技或娛樂。

翻譯

皇宮裏夜晚的盛宴拉開帷幕，人們手持明亮的月光坐在彷彿瑤池般的臺上。他們不邀請孤獨的嫦娥來參加，反而邀請了遊戲的玉女們前來共度歡樂時光。

賞析

這首詩描繪了一幅宮廷夜宴的奇幻畫面，通過嫦娥與玉女的對比，展現出宴會的豪華和歡樂氣氛。嫦娥的孤獨被用來反襯宴會的熱鬧，而投壺遊戲則增添了輕鬆愉快的元素。詩人巧妙地運用神話故事，既表達了對宮廷生活的讚美，又寓含了對人間歡樂的嚮往和對自然和諧的追求。