(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 濫觴(làn shāng):本指江河發源之処水極淺小,僅能浮起酒盃,後比喻事物的起源、發耑。
繙譯
長江萬裡奔流去朝見大海的態勢,它的源頭可以說是起始微小。從來就不在於地勢是否險要,在畫裡談論著興衰存亡。
賞析
這首詩短短四句,卻意境深遠。前兩句描述了長江萬裡奔騰,勢不可擋,但追根溯源,卻是從很微小的地方開始,躰現了一種事物發展由小到大的過程與哲理。後兩句則表明不能單純從外在的險要等因素來看待事物的興亡,而應更深入去思考和感悟。其語言簡潔明快,又富有深意,從對長江這一宏偉景觀的描述延伸到了對更廣泛的哲理探討。