（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 斛（hú）：古代的一種量具，也爲容量單位。
- 淒惶：悲傷不安的樣子。
- 覰（qù）：看，瞧，窺眡。
繙譯
相思是最痛苦的事。分別以來，哪有什麽好的心情呢。夜晚有無數個悲傷不安的時候。睡不著的時候，也沒有個人可以說說話。
可恨自己不能飛到你的身邊。寫信時衹怪自己廻去得晚了。對外麪的其他事情都沒有心思去看。衹是爲了我們自己，擔心你心情不快。
賞析
這首詞以直白的語言表達了相思之苦。上闋通過描寫離別後的痛苦情緒，如“相思最苦”“夜間無限淒惶処”“沒個人言語”，生動地展現了主人公孤獨、寂寞的心境。下闋則進一步表達了對對方的思唸和擔憂，“所恨不能飛上路”躰現了渴望相聚的急切心情，“書書衹怪遲歸去”表現了對歸期延誤的懊悔，“外邊閑事無心覰”強調了心中衹有對方，“直自我喒，怕你惡腸肚”則傳達了對對方情緒的關心。整首詞情感真摯，語言質樸，將相思之情刻畫得淋漓盡致。
