(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
阿誰:疑問代詞,猶言誰,何人。 些兒:一點兒。
翻譯
爐中的火已經冷卻,燈光昏暗,山間的驛站格外安靜,沒有人來給溫暖這香被。是誰讓你當初對人深情珍惜。一旦陷入迷戀之後,沒想到會有今天這樣的情形。 在枕邊在耳邊都是靜悄悄的,回憶起她的模樣和聲音。她那年輕的年紀正是讓人難以自控的時候。盟誓的言語雖然還在,只恐怕只是我自己一片癡心罷了。
賞析
這首詞描繪了一種孤寂冷清的氛圍,通過描寫火冷燈暗的山驛場景以及對過去感情的回憶和感慨,抒發了主人公內心的惆悵與憂傷。詞中「火冷燈□山驛靜」的描寫烘托出環境的寂靜和孤獨。「阿誰教你惜人深」一句表達了對過去深情的追思和疑惑。「枕畔耳邊都悄悄,憶伊模樣聲音」則生動地體現了對心中那個人的思念之情。整體情感細膩,婉轉動人。